Dark Sector - German Patch

Wie erhalte ich Zugriff auf die Uncut Patches? Hier klicken und lesen!!!

Schon so früh aus den Federn, Gast? Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.

Nach der Installation des Patches ist das Spiel mit deutschen Texten und deutscher Sprachausgabe spielbar.

Dieser Patch enthält alle relevanten Dateien, um die Steam-Version von Dark Sector auf Deutsch spielen zu können. Er funktioniert auch mit der englischen Retail-Version - wird vom Installer nicht unterstützt.

Das Spiel bleibt weiterhin uncut! Es ist also erstmals möglich, die PC-Version mit deutschen Texten und Sprachausgabe unzensiert zu spielen.

Außerdem wurden noch kleinere Fehler in der Übersetzung ausgebügelt. Der „Schreibstil“ wurde nicht geändert. Das heißt, gewisse Substantive sind kleingeschrieben oder es fehlen Leerzeichen zwischen den Wörtern.

Seit Version 1.0.0.1 gibt es keine Darstellungsprobleme mehr, wenn man die Auflösung höher als 2048 x 2048 stellt. Also heutige 16:9-Standardauflösungen wie 2560 x 1440 (2K) 3840 x 2160 (4K) oder gar 7680 x 4320 (8K) sind kein Problem mehr.


Für eine korrekte Darstellung des HUDs mit einer 16:9-Auflösung, muss in der %steamapps%\common\Dark Sector\Configs\DS.cfg folgendes hinzugefügt werden:

[Windows_Config,/Types/Config]
Graphics.DisplayAspectRatio=FullScreen4x3
Graphics.FOV=81

  • :backhand_index_pointing_right: Download: German Patch V1.0.0.1

    • Zyankali
    • 6. April 2025 um 13:13
    • 49 Downloads

    Gehostet auf unserem Storage

    Changelog V1.0.0.1:

    • Das Auflösungslimit von 2048 x 2048 wurde auf 8192 x 8192 erhöht.
    • Diverse Rechtschreibfehler oder Inkonsequenzen im Schreibstil ausgebessert.
    • Fehler in der Schattierung eines Fonts im Hauptmenü gefixt.