Dieser Patch wurde speziell für die GOG-Version des Spiels "The Journeyman Project 3: Legacy of Time" erstellt. Ob er mit anderen Versionen funktioniert, wurde nicht getestet!
Durch Installation des 'German Patches' wird aus dem Spiel die deutsche Version des Spiels. Sowohl die Menüs als auch alle anderen Texte und die Sprachausgabe sind lokalisiert.
Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.
Der Patch wurde mit Hilfe der deutschen CD-Version des Spiels erstellt.
Besonderer Dank geht an Zyankali für die Unterstützung!
Unter Windows 10 kommt es zu Anzeigeproblemen bei den Dialogboxen. Ob dieses Problem auch mit älteren Windows-Versionen z.B. 7 auftritt, habe ich nicht getestet. Die Dialogboxen bestehen bei diesem Spiel entweder nur aus Text, nur aus Bildern oder Texte und Bilder gemischt. Die Bilder werden unter Windows 10 nicht dargestellt. Dies ist in den meisten Fällen kein Problem. Allerdings bei Info-Boxen fehlen dann die Informationen. Aus diesem Grund liegt dem Patch ein PDF-Dokument bei, in dem diese Dialogboxen richtig dargestellt sind.
-
Download: German Patch V2
-
BumbleBee -
20. Oktober 2020 um 20:59 -
292 Downloads - 202.00 MB
Gehostet auf unserem Storage
Changelog V2:
Fehlerbehebung
- ARTHUR erhält die Zeit zum Sprechen, die er benötigt. Keine angeschnittenen Dialoge mehr.
Verbesserung gegenüber der deutschen CD-Version
- Die verbesserte Grafik- und Filmqualität der GOG-Version wird beibehalten.
- Übersetzungsfehler wurden korrigiert
- Die Länge der Objektbeschreibungen wurden angepasst, damit diese nicht mehr abgeschnitten werden.
-