Resident Evil 2 / Biohazard 2 (SourceNext) - Deutsch Patch

Wie erhalte ich Zugriff auf die Uncut Patches? Hier klicken und lesen!!!

Durch den Patch wird die japanische Version von Resident Evil 2 / Biohazard 2 (SourceNext) ins Deutsche übersetzt.

Durch Installation dieses Patches wird die japanische Version von "Resident Evil 2 / Biohazard 2 (SourceNext)" ins Deutsche übersetzt. Sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte sind lokalisiert. Die Untertitel der Videos bleiben auf Japanisch.

Wichtig:

"Resident Evil 2 Classic REbirth" Patch V1.0.9 oder höher wird benötigt, um diese Mod verwenden zu können.

Installation:

  • Die heruntergeladene .ZIP-Datei entpacken.
    Es sind 2 Versionen des Deutsch Patches enthalten. Die Patch-Version mit dem Zusatz "erweitert" beinhaltet neben realen Bezeichnungen für die Waffen noch die sogenannten "EX-Files" aus der N64-Version, welche das "Memo an Leon" ersetzen. Außerdem ist der Hinweis auf Zombie-Brad in einem besser lesbaren Text geschrieben.
  • Die jeweils gewünschte .7z-Datei in das Hauptverzeichnis von "Resident Evil 2 / Biohazard 2" kopieren.
  • Das Spiel starten und die Übersetzung aus der Dropdown-Liste auswählen.

  • :backhand_index_pointing_right: Download: Deutsch Patch V1.2.0 + EXE-Patch

    • PoooMukkel
    • 28. September 2024 um 14:39
    • 87 Downloads

    Gehostet auf unserem Storage

    Changelog V1.2.0 + EXE-Patch:

    • "Datei" in "Akte" für die Textdokumente des Spiels im Status und in der Vorschau übersetzt (ST_FILE.TS).
    • Befehlsbegriffe im Statusbildschirm und dem der Truhe übersetzt: Condition -> Zustand, Command -> Aktion, Item Box -> Truhe (st0_jp.tim).
    • Ex.Battle-Mode-Auswahl für die Spielerfigur von "Player Select" zu "Spielerwahl" umbenannt (SELECT_W.tim).
    • Einträge im Optionsmenü geändert: Standart -> Standard, BGM -> Musik, SFX-> Effekte (MOJI1.tim).
    • Fehlendes ä im Ex.Battle-Mode nachgetragen: Nchsten Level -> Nächsten Level (RES_MOJI1.tim).
    • Rechtschreibfehler in einigen Akten korrigiert (diverse PNGs).
    • In der Plus-Variante der Mod "The 4th Survivor" und "The To-fu Survivor" zu "Der 4te Überlebende" und "Der To-fu Überlebende" übersetzt (spy_logo.tim, tofulogo.tim).
    • Exe-Patch und eine Version mit den Ex-Files vom N64 eingefügt.