Rune - Deutsch Patch

**Berserkr**

Berserkr hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Rune - Deutsch Patch

Der Patch bringt deutsche Texte und Audio.

Berserkr

10. Februar 2023 um 20:15

Zitat

Dieser Patch wandelt das Spiel wieder komplett in eine deutsche Version um.

Das Menü, Texteinblendungen und Sprachausgabe werden wieder komplett Deutsch.

Amboss76

Funktioniert leider nicht mehr mit der "Classic" Version von GOG. Da stürzt es immer mit ner Fehlermeldung gleich beim Start ab.

Mr.Duke

Im System-Ordner von RUNE die Datei "rune.ini" löschen.

Danach das Spiel neu starten...

Amboss76

Probier ich nachher mal aus!

**Berserkr**

die classic Version muss ich mir mal anschauen

es kann aber sein, dass du nach löschen der ini datei wieder von Hand einen Eintrag neu machen musst, damit die deutschen Einstellungen greifen

Amboss76

Die Classic-Version ist quasi schon in Deutsch, man muss nur den "Language" Eintrag in der INI ändern, habe das nur zu spät geschnallt.

**Berserkr**

da müsste ein language changer bei der gog version dabei sein oder so

auf der gog seite wird die deutsche Sprache auf jeden Fall angezeigt

Amboss76

Wie man das normal wechselt, weiß ich nicht, habe einfach statt "int" "Det" in die INI reingeschrieben und das Spiel war komplett deutsch. Kann man sicherlich auch leichter haben, weiß aber nicht wie.

**Berserkr**

die deutsche Sprache wird bei gog unterstützt

also muss da ein langauge changer dabei sein oder sowas

Amboss76

Bei Sprache steht nur "Im Spiel wählbar". Vielleicht in diesem merkwürdigen Untermenü?

**Berserkr**

entweder in den optionen im Spiel

aber oft ist es eine kleine extra exe im installationsordner

**BumbleBee**

Es gibt eine Sprachauswahl im Spielverzeichnis:

**Berserkr**

sag ich doch.

das kann man irgendwo einstellen.

Danke fürs nachschauen BumbleBee

**BumbleBee**

Für welche Version ist dieser Patch eigentlich gedacht?

Geht der mit der Rune Gold von GOG?

**Berserkr**

der patch war damals für die englische retail version erstellt worden

ob der mit der gold version von gog funktioniert weiss ich nicht

müsste ich testen

**BumbleBee**

Wäre schön, wenn du das mal in einer ruhigen Stunde (ja, ich weiß, da gibt es nicht viele) machen könntest.

**Berserkr**

habs gerade getestet

nein funktioniert nicht

ein Eintrag in der ini macht Probleme

wenn man das behebt, funktioniert es auch mit der gog Version

ich werde den Patch überarbeiten, dass er auch mit der gog Version kompatibel ist

Edit:

ich überarbeite das Bild vom installer nochmals und ein neues icon gibt es auch noch dazu

und dann ist Feierabend für mich heute

**Berserkr**

Berserkr hat eine neue Version hinzugefügt:

Datei