Was GOG angeht, muss ich gestehen, dass ich jetzt erst kürzlich meine Diablo-Sachen wieder mal ausgegraben und die letzten 8 Jahre praktisch verschlafen habe. Ich weiß also gar nicht, was es mit dieser GOG-Version auf sich hat. Was Kompatibilitätsfragen angeht, wird Zyankali daher viel besser Bescheid wissen und hat ja offenbar auch schon was dazu gemacht.
Für welcher Version von Diablo Retail ist Dein Patch ausgelegt 1.09?
Die gleiche Frage bei Hellfire: 1.01?
Ja genau
Ok, danke!
Hallo,
gibt es inzwischen einen brauchbaren funktionierenden Deutschpatch für die GOG Version von Diablo?
Oder seht ihr es als Sakrileg, Diablo 1 auf Deutsch spielen zu wollen?
DevilutionX unterstützt deutsche Texte.
Hmmm, scheint ein eigenständiges Spiel zu sein. Es werden zwar Dateien vom Spiel und Addon benötigt, aber irgendwie ist das mehr eine Mod.
Ich hätte viel lieber einen Patch, der deutsche Texte in die GOG Version bringt, damit ich das Spiel dann auch über GOG Galaxy tracken kann ... 
Eine Mod würde ich das nicht nennen. DevilutionX basiert auf dem rekonstruierten Source-Code vom Spiel und ist bis auf Widescreen-Unterstützung, Übersetzungen, Bugfixes und optional einstellbaren Verbesserungen "pur". Will man DevilutionX mit der GOG-Version nutzen, muss man einfach die devilutionX.exe in Diablo.exe umbenennen.
Will man DevilutionX mit der GOG-Version nutzen, muss man einfach die devilutionX.exe in Diablo.exe umbenennen.
Gut zu wissen. Danke!
Ich habe jetzt mal kurz DevilutionX ausprobiert, gefällt mir! 
Dann mache ich das auch mal. 
Will man DevilutionX mit der GOG-Version nutzen, muss man einfach die devilutionX.exe in Diablo.exe umbenennen.
Also alle Dateien ins Diablo-Verzeichnis kopieren und dann die EXE umbenennen, richtig?
Was ist DevilutionX?
DevilutionX ist eine Portierung von Diablo und Hellfire, die darauf abzielt, das Ausführen des Spiels zu vereinfachen und gleichzeitig Engine-Verbesserungen, Bugfixes und einige optionale Quality-of-Life-Funktionen bereitzustellen.
Wie wird installiert?
Hinweis: Sie benötigen Zugriff auf die Daten des Originalspiels.
Laden Sie die neueste Version von DevilutionX herunter und entpacken Sie den Inhalt an einen Ort Ihrer Wahl.
DevilutionX - Download: Release 1.4.1 · diasurgical/devilutionX · GitHub (devilutionx-windows-x86_64.zip)
Kopieren Sie DIABDAT.MPQ von der CD oder GOG-Installation (oder extrahieren Sie es aus dem GoG-Installationsprogramm) in den DevilutionX-Ordner.
Um die Diablo: Hellfire-Erweiterung auszuführen, müssen Sie noch folgende Dateien:
hellfire.mpq, hfmonk.mpq, hfmusic.mpq, hfvoice.mpq in den DevilutionX-Ordner kopieren.
DevilutionX MPQ Dateien (von Diablo und Hellfire): https://onedrive.live.com/?authkey=%21AK…DE8FFAFD3AECF09
Starten sie devilutionx.exe
Mods:
Wir hoffen, einen guten Startpunkt für Mods zu bieten, zusätzlich zum vollständigen Devilution-Quellcode stellen wir auch Modding-Tools zur Verfügung. Schauen Sie sich auch die Liste der bekannten Mods an, die auf DevilutionX basieren.
Mods and related projects · diasurgical/devilutionX Wiki · GitHub
Tastatur-Bedienelemente:
Keyboard Controls · diasurgical/devilutionX Wiki · GitHub
Ich möchte Diablo in der Standardauflösung 4:3 spielen, mit dem schönen 60fps-Cursor in devliutionx, aber ich kann es nicht herausfinden. Ich habe etwas gesucht, und anscheinend können Sie es mit einer Konfigurationsdatei ändern, aber ich habe keine Ahnung, wo sich die Datei befindet.
Öffnen Sie diesen Pfad im Datei-Explorer und Sie gelangen zur Konfigurationsdatei: %appdata%\diasurgical\devilution\diablo.ini
DevilutionX diablo.ini Konfigurationsanleitung:
Indem Sie diablo.ini ändern, können Sie das Spiel nach Ihren Wünschen konfigurieren. Die Optionen sind in Abschnitte unterteilt, wobei jede Einstellung mit einer individuellen Beschreibung versehen ist. Wenn Sie einen Wert außerhalb der zulässigen Parameter einstellen, ignoriert das Spiel diese Einstellung und verwendet die eingebauten Standardwerte. Die nachstehenden Werte sind die Standardeinstellungen, wie sie das Spiel in der Datei generiert.
DevilutionX diablo.ini configuration guide · diasurgical/devilutionX Wiki · GitHub
Zusammenfassung der Änderungen in DevilutionX von Diablo:
Engine:
Multiplayer TCP/IP-Unterstützung
Multiplayer ZeroTier-Unterstützung (keine Portweiterleitung oder zusätzliche Anwendung erforderlich)
Vollständige Migration von Spielständen zwischen Diablo und Hellfire
Desync-Probleme im Mehrspielermodus behoben
mehrere Screenshots haben unterschiedliche Namen
Unterstützung für hohe FPS
Unterstützung für Hardware-Cursor
Vollständige Gamepad-Unterstützung
zusätzliche Optionen zur Konfiguration der Tastenbindung
Quick-Cast-Option
alle Filme können mit ESC übersprungen werden
Umschalten auf Vollbild mit Alt+Eingabe (Mouse Grab kann in den Einstellungen konfiguriert werden)
Unterstützung von benutzerdefinierten Auflösungen und Bildseitenverhältnissen
einstellbare Spielgeschwindigkeit im Spiel
Unterstützung für Höllenfeuer
Erlaubt mehrere Helden mit demselben Namen
Erlaubt bis zu 99 Helden und gespeicherte Spiele
UI:
Genauere Anzeige des Trefferwertes in der Charakteranzeige
Schrein zeigt Karte in einer anderen Farbe als die eigene Erkundung
Erkundung der Karte mit anderen Spielern teilen (in einer anderen Farbe als die eigene Erkundung)
andere Spieler auf der Karte anzeigen
Umschalt-Klick auf Verbrauchsgüter, um sie zwischen dem Gürtel und dem Inventar oder Versteck zu verschieben
Umschalt-Klick auf Ausrüstung, um sie aus dem Inventar oder dem Vorrat auszurüsten bzw. nicht auszurüsten
Shift-Klick, um alle Stat-Punkte auszugeben
Umschalt-Klick, um bereitgestellte Zauber zu löschen
Strg-Klick, um Gegenstände abzulegen oder zwischen Vorrat und Inventar zu verschieben
Alt drücken, um Gegenstände auf dem Boden mit Beschriftung anzuzeigen
RCtrl zum Umschalten der Anzeige von Gegenständen auf dem Boden mit Beschriftung
L drücken, um das Chatverlaufsfenster anzuzeigen
Hotkeys und aktive Zaubersprüche bleiben spielübergreifend erhalten
Scrollrad-Navigation
Monstertyp anzeigen (standardmäßig ausgeschaltet)
Monster-Gesundheitsbalken (standardmäßig ausgeschaltet)
Erfahrungsleiste (standardmäßig ausgeschaltet)
Unterstützung mehrerer Sprachen
Spielablauf:
Barbaren- und Barden-Helden in Diablo (standardmäßig ausgeschaltet)
Auswahl der Schwierigkeit im Einzelspieler
Option zur Deaktivierung von Verkrüppelungsschreinen hinzugefügt (standardmäßig ausgeschaltet)
Deaktivierung der Quest-Zufallsgenerierung (standardmäßig ausgeschaltet)
automatische Ausrüstung aller Gegenstandstypen bei Abholung oder Kauf (standardmäßig ausgeschaltet)
Option zum automatischen Auffüllen des Gürtels hinzugefügt (standardmäßig ausgeschaltet)
Automatisches Aufnehmen von Gold, Elixieren und Tränken (standardmäßig ausgeschaltet)
Halten Sie die Maustaste gedrückt, um den Angriff fortzusetzen und das Ziel anzuvisieren
in der Stadt laufen (standardmäßig ausgeschaltet)
Pepin heilt sich automatisch
Adria füllt Mana auf (standardmäßig ausgeschaltet)
Zugriff auf Lager (Stash) durch Gespräch mit Gillian
Geschäfte können Gold direkt aus dem Vorrat abheben
Beschuss durch Pfeile und Zauber abschalten (standardmäßig ausgeschaltet)
passt die Farbe der Raketen von einzigartigen Monstern an die ihres Besitzers an
Fehlerbehebungen
der Spieler-Basisblock wurde nach dem Laden eines Spielstands auf 0 zurückgesetzt
verhindert, dass Golems gegeneinander kämpfen
Blitz verursacht in manchen Richtungen nur noch 10% Schaden
Die Schadensreduzierung des Manaschilds wird mit steigender Zauberstufe effektiver, beginnend bei 0% auf Stufe 1 und maximal 33% auf Stufe 7
Spieler wird immun gegen Betäubung, wenn er Manaschild bei niedriger Gesundheit benutzt
Raketen, die mehrmals einschlagen, wurden korrigiert.
Monster und Spieler sind nicht mehr immun gegen Raketen, wenn sie sich horizontal bewegen
Umschalten von Zaubern während des Zauberns ändert die Kosten des Zaubers
Vervielfältigung über Gürtel
Ist mir jetzt zu viel, sorry. Das schaue ich mir nicht alles durch ...
Weniger ist manchmal mehr. 
sorry hab doch etwas zuviel kopiert - hab jetzt alles noch mal durchgesehen und vieles gelöscht - jetzt sollte es gut sein
Ich habe jetzt mal kurz DevilutionX ausprobiert, gefällt mir!
hast du einen Ultrawide Monitor und spielst du es mit einem dt. Patch - Texte und Sprache in deutsch?
sind die Dateien aktuell: https://www.schote.biz/archiv-sprachd…hpatches/diablo ?
Mein Monitor hat eine native Auflösung von 2560 x 1080 (21 zu 9). Das habe ich auch so im Spiel eingestellt.
Ich verwende keine weiteren Patches, bei DevilutionX sind die deutschen Texte mit dabei.
