Rise of the Dragon PC talkie Version?!

Noch gar nicht im Bett, Gast? Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.
  • Moin, es gibt ja eine komplett Vertonte Version fürs Sega CD.

    Meine Frage wäre ob es möglich wäre die Voice Dateien von der Sega CD Version zu entnehmen

    und sie in die PC Version zu integrieren?!


    Ich merke schon selber wärend ich das hier verfasse, das es bestimmt ein mega Aufwand wäre

    wenn sowas überhaupt möglich wäre.^^


    Sicher könnte man einfach die Sega CD Version spielen, aber die Grafik ist auf dem PC einfach viel besser.

  • Gibt es doch schon hier...


    Hat aber sicher keine Sprachausgabe in Deutsch sehe ich gerade. :/

    Einmal editiert, zuletzt von Amboss76 ()

  • Es gibt keine PC-Version des Spiels, die eine Sprachausgabe hat. Für die Sega CD wurde das Spiel überarbeitet und unter anderen die Sprachausgabe hinzugefügt und eine Szene mit sexuellen Inhalt entfernt.

    Zitat

    Developed by Game Arts, several differences existed between the Sega CD and DOS versions of Rise of the Dragon, the most prominent being the addition of voice acting to the Sega CD release. The graphics of the Sega CD version had to use a more limited range of colors than the DOS version, 64 on screen colors compared to the 256 of the computer, which gave it a green tint.


    The Sega CD version added voice actors to the game (including Cam Clarke in the main role as William 'Blade' Hunter) and was given a MA-17 rating by the Videogame Rating Council. Unlike the ESRB rating system, VRC ratings do not indicate the reasons why a game received a particular rating, but mature content in the game includes profanity, references to a fictional illicit drug, cross-dressing, prostitution and partial female nudity. A scene with a French kiss and implied sex was removed from the Sega CD release.



    https://en.wikipedia.org/wiki/Rise_of_the_Dragon

    Es ist also nicht möglich, der PC-Version die Sprachausgabe hinzuzufügen.

  • Es gibt keine PC-Version des Spiels, die eine Sprachausgabe hat. Für die Sega CD wurde das Spiel überarbeitet und unter anderen die Sprachausgabe hinzugefügt und eine Szene mit sexuellen Inhalt entfernt.

    Es ist also nicht möglich, der PC-Version die Sprachausgabe hinzuzufügen.

    Genauso wie bei "Eye of the Beholder" - Die Sega CD Version ist mit Musik und Sprachausgabe schon um Längen "besser" als am PC. :)

  • Es gibt keine PC-Version des Spiels, die eine Sprachausgabe hat. Für die Sega CD wurde das Spiel überarbeitet und unter anderen die Sprachausgabe hinzugefügt und eine Szene mit sexuellen Inhalt entfernt.

    Es ist also nicht möglich, der PC-Version die Sprachausgabe hinzuzufügen.

    BumbleBee


    wobei,schau dir mal das an bitte:


    https://www.youtube.com/watch?v=wauzk4XL_gY


    Zitat

    Cleaning out some old folders on my drive and I found this unposted/unedited video. It's from awhile back, but to the best of my memory it used a custom patch in order to enable both MT-32 and voice acting at the same time. However in live playback there is noticeable pausing between each line of dialogue, probably due to the way it was patched in. I quickly edited/smoothed out the transition between the lines for this video.

    UPDATE: Patch here https://www.vogons.org/viewtopic.php?...



    Weiterführend:


    Sierra/Dynamix sound driver hacking \ VOGONS

  • Ja, ich kam zur gleichen Erkenntnis. In der englischen Version des Spiels werden im Intro ein paar Sätze gesprochen, so wie man es in den YouTube-Video sehen kann. In der deutschen Version ist dies nicht der Fall.

    Der Hack bezieht sich darauf, dass man bei diesen Spielen entweder eine reine Musik-Karte z.B. Roland oder eine Soundkarte mit PCM einstellen kann, aber nie beides gleichzeitig, wie man es z.B. von den LucasArts-Spielen kennt.

    Also entweder "gute" Musik ohne Soundeffekte oder "schlechte" Musik mit Soundeffekten. Dieser Hack ermöglicht es dass dann beides geht. Das löst aber nicht das Problem, dass das Spiel (bis auf die kleine Ausnahme im Intro) keine Sprachausgabe unterstützt.

    Einmal editiert, zuletzt von BumbleBee ()