Hoppla, unverhofft kommt oft, oder so...
Konnte das Problem selbst lösen. Auf der GMX-Seite unter Login und Sicherheit konnte man ein "Anwendungsspezifisches Passwort" für IMAP oder andere Anwendungen. Dies hab ich nun bei der Einrichtung des Kontos bei Outlook eingegen und es funzt wieder.
Tja, Problem selbst behoben, auch nicht schlecht...
Wünsche frohes Restjahr und nen guten Sprung in '24,
thedoctor