Beiträge von Accandon

Danke für den Patch!

Ich hatte nur die englische Version ... ähm ... zur Hand gehabt.

Macht auf jeden Fall Spaß das Spiel und auf Deutsch noch mehr.

Ich hatte das vor knapp 10 Jahren mit meinem alten Drucker unter WIndows 7 so gelöst, dass ich den Drucker über ein virtuelles WinXP benutzt habe. Hat prima funktioniert.

Ist ein wenig off-topic aber ich hab den Screenshot von Getright auf einer alten CD von 2004 wiedergefunden. Waren sogar 79kb. Wow!

Interessant. Werde ich ausprobieren.

Ansonsten benutze ich bei großen Dateien immer den JDownloader.

Ja, das gute GetRight. Unverzichtbar wenn man nur 56k-Modem besaß. Irgendwann hatte mir GetRight eine Geschwindigkeit von über 10 Kilobyte angezeigt. Irrsinniger Rekord.

Soweit ich das verstanden habe, ist die Version von Ultra 2000 genau die von Mediakite. Die wäre dann auf komplett Deutsch, wenn du den Patch benutzt.

Videos habe ich nicht dabei, aber die ungeschnittenen Videos gibt es im MP4-Format auf Geminis Homepage.

Ja, super. Ich mache das morgen fertig.

Nein, meine ist leider nicht uncut. Ehrlich. Mit einer anderen IP habe ich noch nie etwas bestellt.

Ich habe das bei Steam gelesen, dass die alte Version nicht freigeschaltet wird: https://steamcommunity.com/app/254700/dis…6714899/?ctp=20

Du liegst genau richtig, auch was Classic REbirth betrifft.

Meine Patches sind nur indirekt ein Uncut-Patches, da sie die deutschen Texte in die SourceNext-Versionen bringen, welche, wie du schreibst, nicht geschnitten sind. Die originalen deutschen Versionen von RE 2 und RE 3 sind es seit damals. In Resident Evil 2 fehlt z.B. die Zombie-Szene im Waffenladen und das Blut ist grün. Bei Resident Evil 3 ist das Blut grau und die Zombies verschwinden. Resident Evil 1 ist nicht zensiert.

Ich habe sonst noch ein paar optische Verschönerungen reingebracht, Rechtschreibkorrekturen und einige Texte lokalisiert, die Vorher nicht auf Deutsch waren.

Wenn Gemini die neue Version fertig hat, sollten auch die EX-Files der RE2 N64-Version verfügbar sein. Die habe ich schon mal im Voraus übersetzt.

Was Resident Evil 4 betrifft, da brauche ich die Exe, weil ich nicht einsehe, das Spiel erst aus meiner Bibliothek zu löschen, um es mir dann nochmal ungeschnitten zu kaufen. Bei Steam sind beide Versionen von einander getrennt. Ich kann z.B. nicht das Depot mit dem Soundtrack und dem Art Book herunterladen.

Hallo.

Ich hoffe, das Thema ist hier richtig.

Es geht um die ersten drei Titel von Resident Evil. Für die habe ich einen Deutsch-Patch und quasi im Falle von RE 2 und RE 3 einen Uncut-Patch erstellt. Allerdings sind die ausschließlich für die japanischen Versionen Resident Evil 1 Mediakite, Resident Evil 2 SourceNext sowie Resident Evil 3 SourceNext, und funktionieren auch nur in Verbindung mit Geminis ClassicRebirth-Patches.

Die drei Spiele sind "archiviert", damit also leicht zu finden, wenn ich das vielleicht so sagen darf.

Ich habe die Patches schon auf NexusMods hochgeladen, aber wenn ich darf und es Interesse besteht, würde ich die gerne auch hier einstellen. Ich würde die sogar unverschlüsselt zur Verfügung stellen, so dass die bearbeitet werden können.

Ach so, für Resident Evil 4 HD hätte ich auch noch die Uncut EXE 1.0.6 und 1.1.0 parat. Auf Compiware gibt es bisher nur 1.0.1.

Was meint ihr?

Klar, ein Durchspielen klappt ohne Einschränkungen. Das ist nur das Thema "Die Königstreuen", was sowieso ständig mit anderen NPCs besprochen wird. Absolut nicht relevant.

Wer weiß, ob das nicht von vornherein in der Deutschen version damals fehlerhaft war.

Ich habe das Spiel jetzt durch. Außer bei Siona gab es keinerlei Abstürze wegen dem Sprachpatch.

Interessant ist, dass, obwohl die deutsche Synchronisation nicht so enthusiastisch wie die englische ist, die Tonqualität nach dem Patch um Welten besser ist. Die Stimmen klingen nicht so blechern wie vorher.

Eilt ja nicht.

Ist ganz am Anfang. Vom Schiff herunter und am Hafen zu Siona gehen.

https://1drv.ms/u/s!ait4xhgcafz2igetjib3_ikof51m

Hallo Pooomukkel.

Bei mir ich im Spiel ein Fehler aufgetreten, als ich mit Siona gesprochen habe. Beim Thema "Helfen" und dann "Koenigstreue" kommt es zu einem Absturz.

Im Anhang der Screenshot.

Viele Grüße