Beiträge von Basho

Zitat von Zyankali

In der String.ini fehlen einige Einträge - zumindest in der Steam-Version.

Vielen Dank. Hab den Installer entsprechend angepasst.

Basho hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Alien Shooter + Expansions - Deutsch Patch

Dieser Patch liefert deutsche Texte für das Basisspiel und die beiden DLCs.

Basho

13. März 2025 um 23:14

Zitat

Das Add-On The Experiment liegt hiermit erstmals in deutscher Übersetzung vor.

Die Lokalisationsdateien im Ordner Text müssen ANSI-encoded sein, da ansonsten Umlaute nicht korrekt dargestellt werden.

Hier ist das Intro.

Bis 13.03.Mitternacht:

RoboCop: Rogue City - Alex Murphy Edition

RoboCop: Rogue City - Alex Murphy Edition: RoboCop: Rogue City RoboCop: Rogue City - A

www.gog.com

Zitat von DarkAngel

out of the box Ist doch für Linux gedacht oder sehe ich das falsch?

Mit out of the box meinte ich nur, dass das Spiel ohne irgendwelche Patches/Tools etc. läuft. Die CD hat zwar einen Kopierschutz (der verhindert, dass man das ganze Spiel manuell auf die Festplatte kopieren kann), aber einmal installiert wird diese CD gar nicht mehr benötigt.

Hier ist übrigens ein schöner Review von wkduffy.

Der Link im ersten Post ist nicht mehr verfügbar.

Der Patch befindet sich jetzt offiziell in unserem Repository.

Basho hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Salammbô: Battle for Carthage - Deutsches Audio

Der Patch fügt dem Spiel Audio und Videos in Deutsch hinzu.

Basho

11. März 2025 um 22:10

Zitat

Die digitalen Releases enthalten bereits die deutschen Texte (im Ordner Datas\Loc\Text).

Steam-Installationen verwalten die Spracheinstellung des Spiels in der Datei installscript_DE.vdf.

Bei Nicht-Steam-Installationen wird die Spracheinstellung des Spiels gesteuert über den Registry-Eintrag:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\The Adventure Company\SALAMMBO\language

Erstellt mit der DRM-freien Version von zoom-platform.com.

DOS-Eingabeaufforderung als Admin öffnen & Setup ausführen.

Windows 11 Home Version 23H2

Die Retail läuft bei mir problemlos out of the box mit Auflösungen bis zu 3840x1260.

Du hast recht. Werd den Patch so raushauen. Wird schon schiefgehen.

Zitat von Berny23

Übrigens liefen die Cursor-Animationen und Menü-Übergänge bei mir viel zu schnell,

Der zoom-Release verwendet die ddraw.dll aus DDrawCompat. Kompatibilitätsmodus: Win XP SP3.

Aber der Abspann läuft extrem schnell, erinnere ich mich gerade.

Edit:

Hab die ddraw.dll jetzt mal gelöscht. Sofort normales Cursor-Tempo.

Zitat von Berny23

Wenn man händisch den Registry-Wert ändert, wird er von dieser Datei wieder überschrieben, darum muss man die Änderung in die Datei schreiben.

Vielen Dank fürs Testen.

Ich hab den Installer modifiziert, dass bei Steam-Installationen jetzt die vdf-Datei automatisch editiert wird.

Wäre ganz schön, wenn jemand es auch auf Windows testen könnte, weil diese vdf-Files extrem sensibel sind & schon bei der kleinsten Unregelmäßigkeit nicht mehr richtig funktionieren.

Das Spiel hat schon deutsche Texte, aber keine dt. Sprachausgabe. (Ich hab die Versionen von zoom-platform und fireflowergames.)

Need for Speed II SE

Das Spiel ist uralt; also kein Wunder, dass man den 16-bit Installer heutzutage nur noch mit Hilfe von otvdm und dem Application Toolkit und vor allem einer Menge Daumendrücken zum Laufen bringt. Glücklicherweise haben ein paar findige Bastler mittlerweile simplere Alternativen zur Verfügung gestellt.

Der für mich einfachste Installationsweg war:

1) Die folgenden Ordner / Dateien in einen leeren Ordner kopieren:
FEDATA (ganzer Ordner)
GAMEDATA (ganzer Ordner)
DSETUP.DLL
EACSND.DLL
INSTALL.NFS (in INSTALL.WIN umbenennen)
NFS2SEA.EXE
NFS2SEA.ICO
NFS2SEN.EXE
NFS2SEN.ICO
SHELL.DLL

Jetzt kann man sich entscheiden, ob man mit dem Software-Renderer oder in 3D spielen will.

Software-Renderer
2) Die Dateien aus zaps166 Patch in den obigen Ordner entpacken
3) In der Datei INSTALL.WIN in der 1. Zeile english mit german ersetzen

Nur in diesem Modus ist die Armaturenbrett-Perspektive verfügbar:

Auflösung: 640x480:

3D with OpenGL or DirectX
2) Die Dateien aus Veroks Patch in den obigen Ordner entpacken
3) Die Dateien aus dem Silent Patch in den obigen Ordner entpacken
4) Mit config.exe Sprache und Renderer auswählen
5) Mit nfs2se.exe starten

Vorteil: Desktop-Auflösungen höher als 640x480 möglich:

Verglichen mit Bleifuß (das 2 Jahre früher erschien) ist die Grafik gar nicht mal so überzeugend:

Selbst mit Tastatur gewinne ich jedes Rennen problemlos. Waren die Spiele damals echt so easy?

Zitat von SchwedenStahl85

Wenn du mal nen Downloadlink für mich in deutsch hast, knalle ich mir das Ding mal am WE auf den 95er

Google nach ocean trader game.

Falls jemand dieses Spiel auf Steam besitzt, wäre es schön, wenn er den folgenden Audio-Patch testet:

Salammbo

CompiWare Storage - Uncut- und Language Patches rund um die Uhr!

storage.compiware-forum.de

Wenn die Sprachausgabe weiterhin englisch sein sollte, dann bitte prüfen, ob dieser Registry-Key den Wert ger enthält:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\The Adventure Company\SALAMMBO\language

Basho hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Men of War: Condemned Heroes - Deutsches Audio

Der Patch fügt dem Spiel Audio in Deutsch hinzu.

Basho

9. März 2025 um 00:16

Zitat

Der Gog-Release enthält bereits die deutschen Texte (in der Datei localization.pak).

Wir feiern heute den Berserkr,
den edlen Teamverstärkr,
den ständigen am Patcheswerkr,
der kriegt vom Admin keine Märkr.

Herzlichen Glückwunsch an Berserkr und alle anderen Sonnenscheine von Geburtstagskindern.