Ich nutze externe Mail-Dienste ausschließlich mit meiner Domain und wenn ein Anbieter das nicht kann oder dafür horrende Summen im Vergleich zur Konkurrenz verlangt, dann erledigt sich das für mich ganz von allein
Wenn ich von Google Mail weg müsste (habe dort seit 2008 kostenfreien Business-Account bzw. heute heißt das ja GSuite), würde ich entweder selbst nen Mailserver aufsetzen (das geht mit einer Cloud-Maschine von Hetzner für unter 3€ pro Monat) oder sowas wie Protonmail nutzen. Ansonsten eher Mailbox.org, als Posteo.