Den Patch bitte mit Admin-Rechten ausführen!
Das Problem ist, dass du das Spiel unter C:\Programm Files (x86)\ installiert hast. Da hat Microsoft seit Windows Vista die Zugriffsrechte verändert. Da gibt es mit vielen Patches hier Probleme.
Oder noch besser die Spiele in Zukunft unter einen anderen Pfad zu installieren, z.B. C:\Games\