In den Special Editionen sind im Remaster-Modus deutsche Texte mit englischer Sprachausgabe vorhanden. Im Klassik-Modus gibt es nur englische Texte. Es ist allerdings möglich aus der jeweiligen Special Edition eine Ultimate Talkie Edition zu erstellen. Diese haben die Grafik der Klassik-Version mit englischen Texten und Sprachausgabe und sind wahlweise mit ScummVM oder DOSBox spielbar.
Für die Ultimate Talkie Editionen gibt es jeweils einen German Patch. Damit können die Spiele mit der Grafik der Klassik-Version, deutschen Texten und englischer Sprachausgabe gespielt werden.
Links:
Monkey Island Ultimate Talkie Edition Builder
The Secret of Monkey Island
Monkey Island Ultimate Talkie Editions
Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge
Monkey Island Ultimate Talkie Editions
German-Patches der Ultimate Talkie Editionen
The Secret of Monkey Island
Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge
ScummVM
DOSBox