Suchen ist nur Suchen, alles andere läuft lokal ab (außer das Laden der Cover). Daten werden also nur beim Suchen aktualisiert, sonst würde die API deutlich überbeansprucht werden, wenn bei jedem Klick etwas abgefragt würde, was ich beim Entwickeln sehr zu vermeiden versucht habe.