Ich habe es mal unter Windows XP probiert. Da hatte ich das gleiche Problem beim Installieren. Nachdem ich die Setup.exe in Kompatibilitätsmodus "Windows 95 " ausgeführt hatte, ließ es sich installieren, ist dann aber beim Spielstart nach den Intro Videos angestürzt.
Der Patch, der im obigen Video verlinkt ist, hat funktioniert.
Ich denke, du solltest es mal so probieren, es könnte dann auch unter Windows 11 funktionieren. Da musst du wahrscheinlich, so wie beim Video beschrieben, dgVoodoo verwenden. Unter XP läufts auch ohne.