El Matador - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.

Auf der GOG Store-Seite wird Deutsch als Sprache angegeben, ist aber nicht enthalten. Deshalb hier der Deutsch Patch.

Der Deutsch Patch wurde auf Basis der Games Convention 2006 Edition erstellt, d.h. das Spiel ist nach der Installation weiterhin mit der internationalen Version weitestgehend identisch (eventuell angepasste Übersetzungen ausgeschlossen). Wer zusätzlich noch Uncut-Symbole möchte, kann sich gerne noch den entsprechenden Uncut Patch installieren.

Als Bonus liegt das deutsche Handbuch im PDF-Format bei.

Das Setup wählt automatisch das Verzeichnis aus, in dem das Spiel installiert wurde. Sollte hier nichts angezeigt werden, konnte der Pfad aus der Registry nicht ausgelesen werden. In diesem Fall sollte das Verzeichnis selbst angegeben werden.

Die originale, englische Sprachdatei (localized.dat) wird am Beginn des Installationsvorgangs in ein "_backup"-Unterverzeichnis gesichert, diese Datei wird bei der Deinstallation des Deutsch-Patches automatisch wiederherstellt.

Die Deinstallation des Patches kann über das Spielverzeichnis mit der entsprechenden "unins"-EXE oder über einfach in der Systemsteuerung über "Software" ausgeführt werden.