Language Patch für The Saboteur gesucht

Schau mal hier: Deutsch Version 1.03

Vieleicht kannst Du das mal versuch. Den Inhalt vom Ordner The Saboteur ins Installationsverzeichnis kopieren. Ob es funktioniert weiß ich nicht.

Ich habe noch eine Lösung gefunden.

For 32BIT OS:

regedit: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\The Saboteur

For 64BIT OS:

regedit: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Electronic Arts\The Saboteur

Sprache und Gebietsschema ändern

Language = English (ändern in German)

Locale = en (ändern in de_DE)

also

Language = German

Locale = de_DE

Hab es getestet und funktioniert.

Die oben genannte Datei solltest Du trotzdem ins Spieleverzeichnis kopieren, denn Du wirsd die Deutschen Dateien in Deiner Version nicht haben, und dann die Registry-Einträge ändern.

Pcgamingwiki empfiehlt den Origin to Gog Patch, da dieser viele Probleme auf neueren Betriebssystemen löst, vor allem:

Zitat von pcgamingwiki.com

fixes for multi-core and map issues, plus enabled LAA.

Die englische und deutsche Gog-Version sind bis auf die Registry-Einträge identisch. Auf deutsch installiert, ist das Spiel

weitestgehend uncut (Blut, Runen, Hakenkreuze sind vorhanden; die Hitler-Rede nicht gelöscht aus der entsprechenden

Cutscene). Lediglich die deutschen Texte sind leicht geschnitten, weil Wörter wie "Nazi" mit "Deutscher" und "SS" mit

"Elitesoldaten" ersetzt wurden.

Die Dateien aus dem obigen Patch, den TheRaven1 vorgeschlagen hat, sind alle aus dem Gog-Release.

Berserkr hat einen Uncut-Patch für Origin gebastelt; er wird die Version also besser kennen.

Zitat von Basho

Die Dateien aus dem obigen Patch, den TheRaven1 vorgeschlagen hat, sind alle aus dem Gog-Release.

Nein, ist kein GOG-Relaise, diese Daten stammen von einem EA Games . Die GOG-Version habe ich auch und die alte originale CD auch.

Bei dieser Version fehlen die deutschen Sprach-Dateien natürlich, die man dann ersetzen muß. Hier muß man unbedingt den Fix anwenden sonst startet das Spiel nicht. Texte und Menü ist dann in Deutsch

Der Uncut-Patch macht die Videos auf deutsch. Die Bink/BIK Dateien hab ich vergessen.

Uncut-Patch verwenden.

Ist egal welche Version, die oben genannten Daten funktionieren bei allen Versionen.

Es geht auch nicht um Uncut sondern um Sprachdateien.

Ich bitte um Entschuldigung, Du musst diesen Fix Saboteur.exe benutzen bzw. ersetzen. Habe ich vergessen einzufügen, diese Datei muß rein sonst startet das Spiel nicht..

FIX

Ich habe noch mal alles zusammen gefügt, jetzt sollte alles in DEUTSCH sein, Menü, Sprache und die Videos. Der Fix ist dabei.

Sprache

Zum Lustigen Schnitzlwirt Na im regedit

Tippe einfach bei Start --> Ausführen "regedit" ein und drücke Enter dann öffnet sich der Regedit von Windows - dort dann durchhangeln bis zum "Ordner" The Saboteur

Hier aber vorsichtig sein im Regedit kann man einiges am System kaputt machen aber wenn du nur dort was änderst passt es

Hast Du auch die deutschen Videodateien ins Verzeichnis hinein kopiert?

Schön das ich Dir helfen konnte.

Das freut mich, das ich helfen konnte..