Glückwunsch auch von mir an Mr.Duke - und an die Anderen natürlich auch ->
Beiträge von ERASER_M
Guten Tag Gast. Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team.
-
-
Zyankali hehe, Imperium der Ameisen hatte ich mir gestern auch kurz angeschaut (PCG Heft-Vollversion), hab aber nicht richtig durchgeblickt bei den Files.
PoooMukkel Also müssten nur die Links später dann gefixt werden, die Files sind noch im Storage? - Anmeldung geht ja noch nicht?
-
ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:
DateiDark Reign 2 - German Patch
Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.ERASER_M26. Februar 2023 um 16:23 ZitatDieser Patch fügt der GOG-Version Deutsche Texte und Sprachausgabe hinzu.
Der Standard-Installationspfad wird aus der Windows-Registry ausgelesen. Sollte aus irgend einem Grund das Verzeichnis nicht gefunden werden, bleibt das Feld leer und der Spielpfad muss manuell ausgewählt werden.
Als Bonus liegt dem Deutsch Patch das Handbuch im rtf-Format sowie die Hilfe-Dateien. Diese Dateien befindet sich nach der Installation im Spielverzeichnis im Unterordner "Hilfe".
Der Patch wurde speziell für diese Download-Version erstellt und funktioniert möglicherweise nicht mit anderen Versionen des Spiel (z.b. mit einer alten Disc-Version).
Bei der Installation werden Spieldaten verändert, daher ist eine Neuinstallation bzw. ein erneutes Herunterladen der Spieldaten erforderlich, falls das Spiel wieder auf Englisch umgestellt werden soll.
-
koalakopf500
Erstmal irgendwo hin entpacken dann einfach die exe-Datei starten, der Installer leitet dich dann durchDas Spielverzeichnis müsste auch automatisch ausgewählt werden (gerne dann aber nochmal schauen, ob es stimmt)
-
Habe gerade bei meiner GOG-Version gesehen, dass Lost Horizon 2 ja die Unity Engine nutzt.
Ich glaube da ist es immer schwierig, die richtigen Daten herauszufiltern Meistens sind die Dateien dann irgendwo in den .assets-Dateien oder sonst wo versteckt (Wollte schon bei einigen Spielen mit dieser Engine die Textfiles herausfiltern, leider bisher ohne Erfolg)
Kann mich aber auch irren und Mr.Duke hat gute Tools, um die Unity-Engine Spiele auch zu übersetzen bzw. die Dateien herauszufiltern?
-
Im GOG-Thread für die Deutsch Patches hat ein User mal die deutschen Dateien gepostet:
Da müsste man aber ggf. mal einen komfortablen (CompiWare)-Installer basteln
-
Fl1P Beim Opera kommst du mit Strg+Shift+i rein
-
Also wo du es entpackst ist erst mal egal du musst es danach noch installieren!
Wenn du die rar-Dateien entpackt hast, müsstest du drei .bin-Dateien und eine .exe-Datei sehen.
Starte die exe mal, das ist der Installer...
-
Furykill13 Ja ich denke einfach in den Hauptordner. Zeigt dir der Installer nicht schon direkt das richtige Spielverzeichnis an?
Du hast vermutlich die Steam-Version?
(ich weiß gerade nicht, ob PoooMukkel in seinen Installer hier (schon) das automatische Auslesen des richtigen Ordners eingebaut hat? )
-
Das geht natürlich nicht sofort bzw. nicht automatisch, das wird manuell von den Admins geprüft (vielleicht auch noch heute).
-
-
-
Das ist ja mein Eintrag Amboss76
Muss ich auch morgen mal testen. Aber ich meine der Uncut Patch ging damals.
Laut 4players.de war das damals scheinbar der Patch für die europäische und dt. Version
-
Nochmal GEWONNEN - Hospital Tycoon (Steam)
-
GEWONNEN - Legion TD 2: Multiplayer Tower Defense (Steam)
-
GEWONNEN - Struggling (Steam)
Darf aber gerne zurück in den Kalender, hab gerade kurz die Demo angespielt das ist glaub ich nix für mich
-
Oh gewonnen:
07. Dezember - GEWONNEN - Narita Boy (Steam)
Darf aber wieder zurück - ich habe es schon bei GOG
-
Von mir auch allen alles Gute zum Geburtstag
Besondere Grüße gehen an PoooMukkel
-
ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:
DateiEl Matador - German Patch
Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.ERASER_M6. Oktober 2022 um 17:48 ZitatAuf der GOG Store-Seite wird Deutsch als Sprache angegeben, ist aber nicht enthalten. Deshalb hier der Deutsch Patch.
Der Deutsch Patch wurde auf Basis der Games Convention 2006 Edition erstellt, d.h. das Spiel ist nach der Installation weiterhin mit der internationalen Version weitestgehend identisch (eventuell angepasste Übersetzungen ausgeschlossen). Wer zusätzlich noch Uncut-Symbole möchte, kann sich gerne noch den entsprechenden Uncut Patch installieren.
Als Bonus liegt das deutsche Handbuch im PDF-Format bei.
Das Setup wählt automatisch das Verzeichnis aus, in dem das Spiel installiert wurde. Sollte hier nichts angezeigt werden, konnte der Pfad aus der Registry nicht ausgelesen werden. In diesem Fall sollte das Verzeichnis selbst angegeben werden.
Die originale, englische Sprachdatei (localized.dat) wird am Beginn des Installationsvorgangs in ein "_backup"-Unterverzeichnis gesichert, diese Datei wird bei der Deinstallation des Deutsch-Patches automatisch wiederherstellt.
Die Deinstallation des Patches kann über das Spielverzeichnis mit der entsprechenden "unins"-EXE oder über einfach in der Systemsteuerung über "Software" ausgeführt werden.
-
Alles Gute auch von mir Nicronom - und natürlich den anderen auch alles Gute!