Beiträge von ERASER_M

ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Homeworld Emergence - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und Sprachausgabe.

ERASER_M

19. Juli 2020 um 21:48

Zitat

Dieser Patch fügt der GOG-Version Deutsche Texte und Sprachausgabe hinzu. Er wurde mithilfe einer deutschen CD-Ausgabe erstellt.

Als Bonus liegt das deutsche PDF-Handbuch bei, die PDF befindet sich nach der Installation im Hauptverzeichnis (Handbuch.pdf).

Der Standard-Installationspfad wird aus der Windows-Registry ausgelesen. Sollte aus irgend einem Grund das Verzeichnis nicht gefunden werden, bleibt das Feld leer und der Spielpfad muss manuell ausgewählt werden.

Hinweis:

Bei der Installation werden Original-Dateien überschrieben auch die exe-Datei muss ersetzt werden, da darin die deutschen Missionsziele gespeichert sind!

Diese Dateien werden vor der Installation im Unterverzeichnis "_DeutschPatch\backup" gesichert und bei der Deinstallation des Patches wiederhergestellt.

Folgende Dateien werden überschrieben:

• BeastSpeech.vce
• cataclysm.big
• cataclysm.exe
• SectSpeech.vce
• update.big

Solltest du GOG Galaxy nutzen, achte bitte auf Auto-Updates - der Patch muss ggf. nach einem Update erneut installiert werden.

Ein großer Dank geht an Zyankali für die Unterstützung!

Alles anzeigen

ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Kohan: Ahriman's Gift / Kohan: Battles of Ahriman - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte, eine deutsche Sprachausgabe gab es nicht.

ERASER_M

7. Juli 2020 um 21:26

Zitat

Dieser Patch fügt deutsche Texte hinzu. Es wird die Steam-Version von Kohan: Ahriman's Gift (in Europa bekannt als Kohan: Battles of Ahriman) unterstützt.

Der Patch wurde mithilfe der deutsche CD-Version erstellt.

ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Kohan II: Kings of War - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.

ERASER_M

4. Juli 2020 um 22:58

Zitat

Dieser Patch fügt deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe hinzu. Es wird die Steam-Version von Kohan II: Kings of War unterstützt.

Der Patch enthält auch den von mir bereitgestellten Umlaut-Fix für neue Betriebssysteme ab Windows 7.

Der Patch wurde mithilfe der deutsche CD-Version erstellt.

Zitat von rucivfan

Funktioniert er mit der deutschsprachigen GOG-Version?

Brauchst du bei der GOG-Version nicht -> OGDB - Men of Valor (GOG) [PC - Download/Weltweit] (2016)

ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Warlords Battlecry 3 - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.

ERASER_M

28. September 2020 um 08:46

Zitat

Dieser Patch fügt deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe hinzu. Es wird die GOG-Version von Warlords Battlecry 3 unterstützt.

Die Kompatibilität zur Steam-Version wurde nicht getestet!

Der Patch wurde mithilfe einer deutschen CD-Version erstellt.

Als Bonus gibt es das deutsche PDF-Handbuch dazu (befindet sich dann im Hauptverzeichnis, Datei: Manual_de.pdf)

Mögliche "Fehler" in dieser Version:

• In der englischen Version liegen Soundfiles für die Sprachausgabe in den Videosequenzen bei. Bei der deutschen Version gibt es diese Sounddateien nicht, hier werden einfach die Untertitel angezeigt, eine Sprachausgabe ist nicht zu hören. Es ist nicht klar, ob dies ein Fehler in meiner CD-Version ist oder ob es wirklich keine dt. Sprachausgabe in den Videosequenzen gibt. Hier wurden zunächst die englischen Sprachdateien hinzugefügt.
• Die englische Version hat zudem ein Spracharchiv DefaultVoicesEn.xcr (Ordner \Assets\Sides) welches in der deutschen Version nicht vorhanden ist, hier wurde auch zunächst die Datei umbenannt und als DefaultVoicesGe.xcr hinzugefügt, um Fehler zu vermeiden. Sollte es diese Datei wirklich auf Deutsch geben, bitte hier melden

Hinweise:

• Das Spiel muss nach der Installation des Patches nur noch über die Verknüpfung gestartet werden, die Verknüpfung verweist auf die mitgelieferte neue exe-Datei "Battlecry III Deutsch.exe" und es hängt, wie auch zuvor bei den anderen zwei Teilen, der Parameter -German an. Mit der normalen GOG-exe funktioniert dieser Befehl leider nicht.
  Nutzt Ihr GOG Galaxy 2.0, lässt sich die deutsche exe-Datei bequem über die Einstellungen als zusätzlicher Start-Parameter und als Standard einstellen. (Installation verwalten -> Konfigurieren... -> Start-Parameter) - den Parameter -German aber nicht vergessen
• Bei der Installation werden KEINE Original-Dateien überschrieben oder modifiziert.

Alles anzeigen

ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Warlords Battlecry 2 - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.

ERASER_M

7. Juni 2020 um 15:50

Zitat

Dieser Patch fügt deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe hinzu. Es wird die GOG-Version von Warlords Battlecry 2 unterstützt.

Der Patch wurde mithilfe einer deutschen CD-Version erstellt.

Als Bonus liegt das deutsche PDF-Handbuch sowie Referenzkarten bei, die PDFs befinden sich nach der Installation im Unterverzeichnis "Manual".

Auch die deutschen Hilfedateien liegen bei (Ordner "Documentation").

Hinweis

Nach der Installation sollte das Spiel nur noch über die mitgelieferte Desktop-Verknüpfung gestartet werden, da diese den Parameter -German enthält. Solltet Ihr euch bei der Installation dazu entscheiden, keine Verknüpfung zu erstellen, weil Ihr eure Spiele beispielsweise über GOG Galaxy 2.0 startet, solltet ihr den Parameter dort in den Spieleinstellungen konfigurieren.

Bei der Installation werden KEINE Original-Dateien überschrieben oder modifiziert.

Alles anzeigen

TheJugger Hier schon mal der Patch für Teil 1

Datei

Warlords Battlecry - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.

ERASER_M

6. Juni 2020 um 18:50

ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Warlords Battlecry - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.

ERASER_M

6. Juni 2020 um 18:50

Zitat

Dieser Patch fügt deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe hinzu. Es wird die GOG-Version von Warlords Battlecry unterstützt.

Der Patch wurde mithilfe einer deutschen CD-Version erstellt.

Als Bonus gibt es das deutsche PDF-Handbuch dazu (befindet sich dann im Hauptverzeichnis, Datei: warlords_handbuch.pdf)

Hinweis

Nach der Installation sollte das Spiel nur noch über die mitgelieferte Desktop-Verknüpfung gestartet werden, da diese den Parameter -German enthält. Solltet Ihr euch bei der Installation dazu entscheiden, keine Verknüpfung zu erstellen, weil Ihr eure Spiele beispielsweise über GOG Galaxy 2.0 startet, solltet ihr den Parameter dort in den Spieleinstellungen konfigurieren.

Zitat von TheJugger

Könnte jemand einen Deutsch Patch zu Warlords Battlecry machen? (1-3)

Ich habe alle drei Teile. beim ersten Teil gibts scheinbar nur dt. Texte?EDIT: Stimmt nicht, ist auch komplett deutsch - gerade installiert

Für Teil 2 und 3 gibts schon Deutsch Patches, bei GOG in der Liste wird auf nexusmods verlinkt:

Warlords Battlecry 2

Warlords Battlecry 3

Ich könnte aber nochmal drei neue als CompiWare-Patches machen, wenn gewünscht?

ERASER_M hat eine neue Datei hinzugefügt:

Datei

Caesar IV - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe.

ERASER_M

1. Juni 2020 um 21:31

Zitat

Dieser Patch fügt deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe hinzu. Es wird die Steam- und GOG-Version von Caesar IV unterstützt.

Der Patch wurde mithilfe der deutsche Retail-Version erstellt.

ERASER_M hat eine neue Version hinzugefügt:

Datei

Shadow Ops: Red Mercury - German Patch

Nach der Installation dieses Patches hat das Spiel deutsche Texte und deutsche Sprachausgabe

ERASER_M

28. Mai 2020 um 20:46

Zitat

Größe: 122 MB

Hoster: CompiWare Storage

Changelog V3:

• Fix: Untertitel werden jetzt auch in den Videosequenzen angezeigt (den Download-Versionen fehlt scheinbar der Patch #1, dieser wird hiermit hinzugefügt)
• deutsches PDF-Handbuch hinzugefügt
• Der Uninstaller wurde wieder entfernt, es werden bestehende Dateien überschrieben!

Wichtiger Hinweis: Wenn bei euch noch Version 2 des Patches installiert ist, sollte dieser zuvor deinstalliert werden!

V3 ist jetzt online. Versionsbeschreibung beachten

PoooMukkel Der OneDrive- Mirror müsste noch aktualisiert werden

Super rucivfan , dann compile ich die Setup heute Nachmittag nochmal neu, dann könntest du es testen?

Zitat von rucivfan

Gilt das auch für die Steam-Version? Nicht das diese mich interessieren würde, aber sollte diese nicht das gleiche Problem haben?

Oh, stimmt die Steam-Version hab jetzt gar nicht mehr beachtet

Hat die vielleicht jemand?

Problem gefunden: Die GOG-Version ist scheinbar ohne den Patch #1 ausgeliefert worden. Mit dem Patch werden die Untertitel in den Videos auch angezeigt. Wir haben die gepatchen Files aus dem Patch "rausgefiltert" und ich füge die morgen mal zu einer neuen V3 zusammen

PoooMukkel Ich hatte gestern mal surfer1260 angeschrieben und er meinte bei der dt. Retail klappt es mit den Untertiteln in den Videosequenzen, bei der Download-Version geht es weder mit der normalen englischen Version und auch nicht mit meinem Deutsch Patch.

Also scheint es ein generelles Problem der Download-Version zu sein

Vielleicht finden wir den Fehler dann könnte ich noch eine V3 machen und das PDF-Handbuch noch beilegen, das hatte ich vergessen

Wenn die RM.ini fehlt wird sie beim Setup "übersprungen" - ist sie vorhanden wird sie geändert. Es kommt also keine Fehlermeldung oder so.

Genau, die wird beim Spielstart erstellt und ist im Prinzip eine Kopie der Default.ini

PoooMukkel Ich hab die Datei auf dem CompiWare Storage nochmal ersetzt, müsste dann auch nochmal bei OneDrive überschrieben werden

Oh, da war ich etwas zu schnell

Fixe ich morgen noch mal.

Danke