Ergo, alle Achievements werden lokal gespeichert bis man online ist.
Das ist vermutlich genau der Punkt. Spielt man eben nur offline, erhält man auch keine Errungenschaften. 
Beiträge von PoooMukkel im Thema „Spiele-Clients: 1 Account auf 2 Computern möglich?“
Schon so früh aus den Federn, Gast? Schön, dass Du hereinschaust! Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das CompiWare-Team. 
-
-
Es kann immer nur einer pro Account spielen, die anderen werden gekickt.
Kann ich so bestätigen. Einfach Steam o.ä. auf dem anderen Computer installieren und einloggen.
Spielen kann aber immer nur 1 Person. Von daher wäre es vielleicht besser, auf die Family Sharing Option auszuweichen und deinen Söhnen eigene Accounts anzulegen. Aber auch dann darf ein Spiel immer nur von einer Person gespielt werden. Wollte ihr also alle 3 das selbe Spiel zur gleichen Zeit spielen, kommt ihr nicht daran vorbei, das Spiel erneut zu kaufen.