Es hängt von den AGBs ab, ob das geht oder nicht. Auch bei Steam erwirbt man ja nicht das Spiel, sondern eine Lizenz für eine unbestimmte Dauer.
Das ist bei einem Datenträger genau so. Dir gehört nur der Datenträger - die Dateien/bzw. Film darauf aber nicht.