Beiträge von [Prototype] im Thema „[Suche] Condemned: Criminal Origins - Deutsch Patch (Texte)“

  • [Suche] Condemned: Criminal Origins - Deutsch Patch (Texte)

    Kurze Anleitung für die, die auch interesse daran haben:

    1. Missing steam file fix downloaden (437MB).
    2. Dragon UnPACKer 5 downloaden (3,1MB).
    3. Einen neuen Ordner erstellen und ihn in "CondemnedX.Arch00" umbenennen
    4. Mit dem Dragon UnPACKer folgende Datei öffnen: %GameDir%/game/CondemnedX.Arch00
    5. Links in der Liste oben, Rechtklick -> Extract all... -> Den neu erstellten Ordner auswählen und bestätigen.
    6. Mit dem Dragon UnPACKer "CondemnedL.Arch00" öffnen, und in "database_string" die datei "DARK.Strdb00p"
    extrahieren und in eurem erstellten Ordner hier einfügen: "CondemnedX.Arch00/database_string"
    7. In %GameDir%/game/ die Datei "CondemnedX.Arch00" löschen und einfach euren neu erstellten Ordner
    mit den extrahierten Dateien dort einfügen.
    8. Jetzt nurnoch kontrollieren das in %GameDir% die Datei "default.archcfg" folgende Werte enthalten sind:
    Game

    Game\CondemnedA.Arch00

    Game\CondemnedL.Arch00

    Game\CondemnedX.Arch00
    Öffnen könnt ihr die Datei einfach mit dem Editor oder Notepad++

    Nochmals danke an Berserkr für den Tipp und die mühe <3

  • [Suche] Condemned: Criminal Origins - Deutsch Patch (Texte)

    So, habe ein wenig rumprobiert und du hast mir sehr gut weitergeholfen mit der Aussage "ohne missing steam files fix"Die Datei CondemnedL.Arch00" ist die Datei für die aktuelle Sprache bzw. die Sprach/Untertitel datei.
    Darin enthalten ist eine Datei: "DARK.Strdb00p"
    Geöffnet mit HxD sieht man den Deutschen Text.
    Scheinbar wird die Datei jedoch nicht geladen.

    Im Hauptordner sollte in der Datei default.archcfg

    folgender Wert eingetragen sein damit die Datei geladen wird:

    Game\CondemnedL.Arch00

    Der Missing steam file fix fügt noch die Datei CondemnedX.Arch00
    hinzu. In dieser Datei ist ebenfalls "DARK.Strdb00p" enthalten.

    Dadurch wird die in "L" enthaltende Datei quasi ignoriert.

    Dementsprechend hat sich das mit dem Deutsch-Patch erledigt.
    Vermute ich kann die Deutsche-Texte-Datei in den Missing Steam file fix integrieren.

  • [Suche] Condemned: Criminal Origins - Deutsch Patch (Texte)

    Hab die Steam version. Vorhin runtergeladen.

    Habe keine Dateien gefunden die auf Texte hinweisen.
    Bei Steam unter den Eigenschaften des Spiels gibt es zwar die Sprachauswahl,
    ändert jedoch ingame nichts.

    Wundert mich ebenfalls.
    Es sollen allerdings sowieso Daten bei der Steamversion fehlen:

    Quelle: Release Condemned: Criminal Origins Widescreen Fix · ThirteenAG/WidescreenFixesPack · GitHub
    Unten bei "About steam files"