Beiträge von Berserkr im Thema „Quake 4“

  • Quake 4

    Zitat von ERASER_M

    Berserkr

    Meinst du die Quake4[CC] Mod, die ich weiter oben schon gepostet hatte oder gibt es nochmal was anderes? :/

    Was mich mittlerweile stutzig macht bzw. hab ich das damals scheinbar nicht gesehen: Es gibt in der Datei zpak_english.pk4 Im Unterordner strings die Datei english_lips.lang. Dort sind scheinbar alle Untertitel drin. Aber die lassen sich halt nirgendwo aktivieren, weil das Spiel eigentlich keine Untertitel hat - nur halt durch diese Mod... :face_with_monocle:

    ja ich glaube das war die Mod die ich da noch habe

    auf die könnte man aufbauen und es ins deutsche mit übersetzen

  • Quake 4

    für die Untertitel wurde eine Mod erstellt.

    da gibt es dann Untertitel im Spiel wenn gesprochen wird

    nur bei den Videosequenzen funktioniert das nicht

    aber das muss man noch übersetzen

    die textdatei ist noch in englisch

  • Quake 4

    ERASER_M

    dürfen wir deinen Patch bei uns mit in den downloadbereich aufnehmen ?

    bzw. ich hab hier noch Dateien wegen den Untertiteln

    ist zwar nur für die englische Version, aber falls du deinen patch erweitern willst, könnte man ja ein update von deinem patch dann hier anbieten mit untertitel

    das könnte ich dir zur Verfügung stellen