Dann müss ma mal Onkel BumbleBee zu Rate hinzuziehen.
Beiträge von Alexander1970 im Thema „The Elder Scrolls IV: Oblivion GotY Deluxe - German Patch“
-
-
Hallo.
Hast du ZUERST diesen Patch installiert ?
The Elder Scrolls IV: Oblivion GOTY - German Patch
Nach Installation des Patches sind sowohl das Hauptspiel "The Elder Scrolls IV: Oblivion" als auch die beiden enthaltenen Addons "Knights of the Nine" und "Shivering Isles" komplett in deutscher Sprache.
-
Weiß ich nicht. Ich habe den Patch gemacht, weil ich das Spiel möglichst "Vanilla" spielen wollte. So habe ich die sieben originalen deutschen DLCs verwendet und nur ein paar kleine Änderungen vorgenommen (fehlende Übersetzungen, manche Texte gekürzt, da sie bei der Anzeige angeschnitten wurden). Bei den einen DLC, der nie auf Deutsch erschienen ist, habe ich die Texte übersetzt und ihn so angepasst, dass auch bei einer deutschen Spielversion die englische Sprachausgabe möglich ist. Dies ist beim originalen DLC zum Teil nicht möglich, da die englische und die deutsche Spielversion teilweise andere Unterverzeichnisnamen in den Ressource-Dateien verwendet. In wie weit sich diese Anpassungen mit anderen Mods vertagen, kann ich nicht sagen.
Danke.😉❤️
Wollt nur wissen,was mich möglicherweise erwartet,wenn ich das ausprobiere.
Geb dir gerne Bescheid,wenns´t möchtest - was geht oder was ned.
-
Vielen Dank.
Ich würde das Spiel (GOG) echt gerne mal wieder versuchen (hab´s nie durchgespielt...).
Wie sieht´s aus im Zusammenspiel mit den inoffiziellen Patches ?
Unofficial Oblivion Patch - UOPAn Oblivion mod that fixes over 2,500 bugs (and 70,000 object placement errors.)www.nexusmods.comhttps://www.nexusmods.com/oblivion/mods/10739
https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/9969
Danke.❤️😉