Ich würde jedenfalls kein Geld für eine 1030 ausgeben. Nette Karte wenn du 4K Material angucken / verarbeiten willst. Aber das ist schon unterste Schublade. 
Ne.
Die 1030 hat eine halb so schnelle Bandbreite wie eine GTX 950. Außerdem musst du aufpassen, da es die 1030 auch mit dem lahmen DDR4 Speicher gab. Das macht die Karte um ein Vielfaches langsamer.
Eine GTX 1050 (Ti) wäre noch eine Idee. Mit der 1030 wirst du nicht glücklich, denk ich. Kommt natürlich auch immer auf die Komplexität der PhysX Effekte an. Das kann stark variieren. Bei einem Borderlands 2 mit vollen Effekten geht die 1030 bestimmt nach Hause.
Bitte geschmeidig sachlich bleiben.
Nein!
Und nein. Die 710 ist zu lasch für Physx. Ich würde irgendwo bei einer GTX 950 suchen. Oder vielleicht auch kleinere.
Jedenfalls etwas mit "reichlich" Cuda Cores.
Schon witzig wie man plötzlich wieder mit einer gesonderten PhysX Karte daher kommen muss. Geschichte wiederholt sich nicht, sie reimt sich.
