1. Willkommen
  2. Artikel
  3. Blog
    1. Artikel
  4. Forum
  5. Downloads
  6. Spiele
    1. Support für die IGDB-Integration
  7. Sonstiges
    1. Häufig gestellte Fragen (FAQs)
    2. Link-Datenbank
    3. Kontakt-Formular
    4. Discord-Server
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Language Patches
  • Alles
  • Language Patches
  • Artikel
  • Forum
  • Downloads
  • Marktplatz
  • Link-Datenbank
  • FAQ
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. CompiWare - Your Way to your Computer
  2. Downloads
  3. Patches & Modifikationen
  4. Language Patches

Wolfenstein (2009) - German Patch

    • Retail
  • BumbleBee
  • 23. April 2021 um 21:50
  • 1,2k Downloads
  • Zum Download

Wie erhalte ich Zugriff auf die Uncut Patches? Hier klicken und lesen!!!

  • Übersicht
  • Versionen 1

Nach der Installation des Patches ist das Spiel in deutscher Sprache.

Der Patch wurde nur mit der (UK-) Retail-Version getestet. Er kann auch mit anderen Versionen funktionieren.

Das Spiel sollte vor der Installation des German-Patches auf die Version 1.2 aktualisiert werden.

Das Spiel bleibt größtenteils Uncut, die Symbolik bleibt vollständig erhalten.

Der Patch bietet folgende Auswahlmöglichkeit:

  • deutsche zensierte Sprachausgabe mit deutschen zensierten Texten
  • deutsche zensierte Sprachausgabe mit deutschen unzensierten Texten

In beiden Fällen ist es auch möglich, das Spiel mit englischer Sprachausgabe und deutschen unzensierten Texten zu spielen.

Die deutschen unzensierten Texte wurden an die englische Sprachausgabe angepasst.

Die Auswahl der Sprachausgabe erfolgt durch einen Übergabeparameter beim Spielstart. Der Patch kann geeignete Startverknüpfungen auf dem Desktop anlegen.

Startparameter:

für deutsche Sprachausgabe: +set sys_lang "German"

für englische Sprachausgabe: +set sys_lang "English"

Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.

  • Action
  • Shooter
  • Deutsch
  • B.J. Blazkowicz
  • Nazis
  • Retail
  • :backhand_index_pointing_right: Download: German Patch V1.1

    • BumbleBee
    • 5. Februar 2023 um 20:35
    • 728 Downloads

    Größe: 259 MB

    Gehostet auf unserem Storage

    Changelog V1.1:

    • Zwei Übersetzungsfehler beseitigt
Support-Thema 27 Antworten, zuletzt: 23. März 2025 um 14:14

Weitere Dateien von BumbleBee

  • The Curse of Monkey Island - German Patch

    BumbleBee 2. April 2018 um 18:21
  • Voyeur - German Patch

    BumbleBee 19. Januar 2025 um 22:00
  • The Wolf Among Us - German Patch

    BumbleBee 13. Dezember 2024 um 18:02
  • Sam & Max: The Devil’s Playhouse (Season 3) - German Patch

    BumbleBee 19. Dezember 2020 um 19:52
  • Nina: Agent Chronicles - German Patch

    BumbleBee 29. September 2024 um 12:10
Alle Dateien

CompiWare

CompiWare wurde am 22. Juni 2010 gegründet. Unser Team besteht aus engagierten und erfahrenen Leuten, die bereits über Jahre hinweg in anderen Foren und im privaten Bereich Erfahrungen mit PCs gesammelt haben.


Bei Problemen oder Fragen zum PC seid ihr bei uns genau richtig! Hier findet ihr die passende Beratung und Diskussionsplattform.

Unsere Themen

Computer Hard- & Software

Kaufberatung

Overclocking

Tests & Erfahrungsberichte

Spiele

Downloads

Informationen

Nutzungsbedingungen

Datenschutzerklärung

Impressum & Disclaimer

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Kontakt-Formular

Partner & Freunde


Made with ❤️ by CompiWare

Copyright © 2010 - 2025

Registrierenbutton von norse
Alter Benutzername von norse
Wer war heute online von norse
Geburtstagsmarkierung von norse
Postfachampel von norse
Anzeige der hilfreichsten Antworten von norse
Zusatzbuttons in Forenbeiträgen von norse
Informationen zum Thema im Editor von norse
Informationen zur Konversation im Editor von norse
Beschränkung letzte Aktivitäten von norse
Zusatzinformationen in der Mitgliederliste/Benutzerprofilvorschau von norse
Community-Software: WoltLab Suite™